- Katılım
- 14 Mar 2023
- Mesajlar
- 126
- Tepkime puanı
- 3
- Puanları
- 18
- Konum
- İstanbul
- Web sitesi
- projelerim.org
Ekte Dosya Mevcuttur İndirebilirsiniz.
| En Az Aydınlık Düzeyleri Tablosu EN 12464-1 : 2011 Standardına Göre | ||||||||
| Tablo 5.1 — Bina içlerinde dolaşım bölgeleri | ||||||||
| Ref. No. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.1.1 | Koridor ve dolaşım alanları | 100 | 28 | 0,4 | 40 | • Zemin düzeyinde aydınlatma. | ||
| • Ra ve UGR, komşu alanlar için birbirlerine yakındır. | ||||||||
| • Eğer güzergah boyunca gölge yaratabilecek herhangi bir araç (ya da engel) varsa 150 Ix. | ||||||||
| • Giriş ve çıkışların aydınlatıl-masında, gündüz ve geceye bağlı olarak, iç ve dış mekanlar arasındaki ani değişikliklerden kaçınmak üzere ışık geçiş bölgeleri oluşturulmalıdır. | ||||||||
| • Işıklandırma, cadde ve sokaklardaki sürücü ve yayaların gözlerini almayacak parlaklıkta yapılmalıdır.. | ||||||||
| 5.1.2 | Merdiven, yürüme bantları ve asansörler | 100 | 25 | 0,4 | 40 | Eşiklerde daha belirgin kontrastlar, uygulanmalıdır. | ||
| 5.1.3 | Asansör girişleri | 100 | 25 | 0,4 40 | Asansör kapısı önündeki ışık düzeyi en az Em = 200 Ix, olmalı. | |||
| 5.1.4 | Yükleme rampaları | 150 | 25 | 0,4 40 | ||||
| Tablo 5.2 — Bina içindeki dinlenme alanları, lavabo ve ilk yardım alanları vb gibi genel alanlar | ||||||||
| Ref. no. 5.2.1 | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | |||||
| Kantin, kafetarya vb. | 200 22 0,4 80 | |||||||
| 5.2.2 5.2.3 | Bekleme odaları | 100 22 0,4 80 | ||||||
| Fiziksel eksersiz salonları | 300 | 22 0,4 80 | ||||||
| 5.2.4 | Tuvalet, banyo, duş ve giysi değiştirme odaları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | Eğer tuvalet kabinleri tamamıyla kapalı ise her kabin için bu değerler sağlanmalıdır. | ||
| 5.2.5 | Revir odaları | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.2.6 | Tıbbi müdahale merkezleri | 500 16 0,6 90 | 4 000 K < TCp < 5 000 K | |||||
| Tablo 5.3 — Bina içindeki kontrol odaları benzeri alanlar | ||||||||
| 5.3.1 | Operasyon yönetim ya da kumanda odaları 200 25 0,4 60 | |||||||
| 5.3.2 | Teleks, posta dağıtım ve santral odaları (Muhaberat 500 19 0,6 80 odaları) | |||||||
| Tablo 5.4 — Bina içindeki kontrol odaları benzeri alanlar | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Ekipman muhafaza ve depolama alanları Paketleme alanları | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | |||||
| 5.4.1 | 100 25 0,4 60 | Eğer bu alanlar sürekli muhafaza için kullanılıyorsa lx=200 Iümen. | ||||||
| 5.4.2 | 300 25 0,6 60 | |||||||
| Tablo 5.5 — Bina içi rafı depolama alanlar | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri İnsansız Alanlar İnsanlı Alanlar Kontrol Noktaları Depolama rafının görünen tarafı | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | |||||
| 5.5.1 5.5.2 5.5.3 | 20 - 0.40 40 | Zemin seviyesinde aydınlatma | ||||||
| 150 22 0,40 60 | Zemin seviyesinde aydınlatma | |||||||
| 150 22 0,60 80 | ||||||||
| 5.5.4 | 200 - 0,40 60 | Dikey Aydınlatma, Taşınabilir ışık kaynağı kullanabilir. | ||||||
| Ref. no. 5.6.1 5.6.2 | Tablo 5.6 Gıda Üretim Yerleri | |||||||
| Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | |||
| Malzeme yükleme ve işleme ve makina ve ekipman taşıma işlemleri | 200 | 25 | 0,4 | 80 | ||||
| Canlı hayvanlar için binalar | 50 | - | 0,4 | 40 | ||||
| 5.6.3 | Hasta hayvan barınakları ve buzağılama üniteleri | 200 | 25 0,6 80 | |||||
| 5.6.4 | Şişeleme, şişe/kap yıkama, günlük süt ve gıda hazırlama üniteleri. | 200 | 25 0,6 60 | |||||
| Tablo 5.7 Fırınlama ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | ||||
| 5.7.1 | Hazırlama ve pişirme | 300 | 22 0,6 80 | |||||
| 5.7.2 | Finisaj, sıvama/sırlama, dekorasyon | 500 | 22 0,7 80 | |||||
| Tablo 5.8 Çimento, beton, tuğla ürünleri ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 Ra | Özel Durumlar | |||
| 5.8.1 | Kurutma | 50 | 28 | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||
| 5.8.2 | Mikser ve fırınlarda çalışmak üzere malzeme hazırlığı; | 200 | 28 | 0,4 | 40 | |||
| 5.8.3 | Genel makina işleri | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.8.4 | Kalıplama | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| Tablo 5.9 Seramik, fayans, cam, züccaciye ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.9.1 | Kurutma | 50 | 28 | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||
| 5.9.2 | Hazırlık ve genel makina işleri | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.9.3 5.9.4 | Emayeleme, haddeleme, presleme, basit parça işleme, cam işleme ve sırlama, cam üfeme | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| Taşlama, gravür, cam cilalama, hassas parka işleme, cam aletleri imalatı | 750 | 19 | 0,7 | 80 | ||||
| 5.9.5 | Optik cam taşlama, kristal işleme, elle taşlama ve gravür. | 750 | 16 | 0,7 | 80 | |||
| 5.9.6 | Hassas çalışma örn., dekoratif taşlama, el boyama | 1 000 | 16 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| 5.9.7 Ref. no. 5.10.1 | Sentetik değerli taşların üretimi | 1 500 | 16 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| Tablo 5.10 Kimya, plastik ve kauçuk ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | ||||||
| Uzaktan kumandalı işleme tesisleri | 50 | - | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri tanımlanmalı. | |||
| 5.10.2 | Sınırlı elle müdahale ile işletilen tesisler | 150 | 28 | 0,4 | 40 | |||
| 5.10.3 | Sürekli insane müdahalesi ile işletilen tesisler | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.10.4 | Laboratuvar ve hassas ölçüm yapılan alanlar | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.10.5 | İlaç işleme üniteleri | 500 22 0,6 80 | ||||||
| 5.10.6 | Araba lastiği üretimi | 500 22 0,6 80 | ||||||
| 5.10.7 | Renk ayrımı gerektiren işlemler | 1 00016 0,7 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | |||||
| 5.10.8 | Kesme, düzeltme/sonlama, inceleme gerektiren işlemler | 750 19 0,7 80 | ||||||
| Tablo 5.11 Elektrik ve elektronik ile ilgili Endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.11.1 | Kablo ve tel imalatı | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.11.2 | Bobin sarma: | |||||||
| - büyük bobinler | 300 500 750 | 25 22 19 | 0,60 0,60 0,70 | 80 80 80 | ||||
| - orta bobinler | ||||||||
| - küçük bobinler | ||||||||
| 5.11.3 | Emprenye bobbin | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.11.4 | Galvanizleme | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.11.5 | Montaj işlemleri: | |||||||
| - kaba, örn. büyük transformatörler | 300 500 750 | 25 22 19 | 0,60 0,60 0,70 | 80 80 80 | ||||
| - orta, örn. paneller, santraller | ||||||||
| - ince, örn. tlefon, radio, IT malz./bilgisayar vb. | 1 000 | 16 | 0,7 | 80 | ||||
| - çok hassas, örn. ölçme malz., PCB.. | ||||||||
| 5.11.6 | Elektronik atölye, test ve ayar işlemleri | 1500 | 16 | 0,7 | 80 | |||
| Tablo 5.12 — Gıda ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.12.1 5.12.2 | - bira ve malt sanayi ile ilgili | 200 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| - temizlenmesi, elenmesi, soyulması, varile basılması, yıkanması ile ilgili | ||||||||
| - korumalı pişirme ve çukulata imalatı ile ilgili iş istasyonları ve bölgeler; | ||||||||
| - şeker fabrikalarına ilişkin alanlar; | ||||||||
| - tütün mamüllerinin kurutulması ve fermantasyon mahzenlerinde fermente edilen ürünlerle ile ilgili iş istasyonları ve bölgeler | ||||||||
| Ürünlerin öğütülmesi, karıştırılması, yıkanması, tasnif ve paketlenmesi ile ilgili alanlar | 300 | 25 | 0,6 | 80 | ||||
| 5.12.3 | Mezbaha, kasap, mandıra ve şeker rafnerilerindeki fltreleme işlemleri ile ilgili iş istasyonları | 500 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.12.4 | Sebze ve meyvelerin kesme ve tasnif ile ilgili işlemlerin yapıldığı alanlar | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.12.5 | Şarküteri ürünleri imalatı, mutfak işleri, puro ve sigara imalatı ile ilgili iş istasyonları | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.12.6 | Dekorasyon, tasnif, budama, şişeleme, ürün control v bile ilgili iş istasyonları ve bölgeler | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.12.7 | Laboratuvarlar | 500 19 | 0,6 | 80 | ||||
| 5.12.8 | Renk ayırma | 1 000 16 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | |||
| Tablo 5.13 — Metal döküm ve dökümh | aneler | ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.13.1 | Adam boyunda çalışılabilen yeraltı tünelleri, mahzenlerin bulunduğu alanlar | 50 | - | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||
| 5.13.2 5.13.3 5.13.4 | Platformlar | 100 | 25 | 0,4 | 40 | |||
| Kum hazırlama | 200 | 25 | 0,4 | 80 | ||||
| Soyunma odaları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | ||||
| 5.13.5 5.13.6 | Kümbet ve mikserlerdeki iş istasyonları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| Döküm kalıpları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | ||||
| 5.13.7 | Ayıklama alanları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.13.8 | Kalıplama makinaları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.13.9 | El ve merkez kalıpları | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.13.10 | Döküm imalathanesi Model geliştirme Tablo 5.14 — Kuaf | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.13.11 | 500 22 0,6 80 | |||||||
| ör ve berberler ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Saç kesimi ve bakımı Tablo 5.15 — K | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | ||||||
| 5.14.1 | 500 19 0,6 90 | |||||||
| uyumculuk ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | ||||
| 5.15.1 5.15.2 | Değerli taşlar ile çalışma | 1 500 | 16 0,7 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||||
| Mücevver imalatı | 1 000 | 16 0,7 90 | ||||||
| 5.15.3 5.15.4 | Elle yapım takibi | 1 500 | 16 0,7 80 | |||||
| Otomatik yapım takibi | 500 | 19 0,6 80 | ||||||
| Tablo 5.16 — Yıkama ve kuru temizleme ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Mal girişi, işaretleme ve tasnif Yıkama ve kuru temizleme Ütüleme Son kontrol ve onarım | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | |||||
| 5.16.1 | 300 25 0,6 80 | |||||||
| 5.16.2 | 300 25 0,6 80 | |||||||
| 5.16.3 | 300 25 0,6 80 | |||||||
| 5.16.4 | 750 19 0,7 80 | |||||||
| Tablo 5.17 — Dericilik ve deriden yapılmış mamüller ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.17.1 | Fıçı, varil ve çukurda çalışma, tabaklama | 200 | 25 | 0,4 | 40 | |||
| 5.17.2 | Derinin soyulması, ovulması, taşlanması, temizlenmesi | 300 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.17.3 | Saraciye, ayakkabı yapımı, sınıfandırma, kesme, dikme, delme, kesme, parlatma işleri | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.17.4 | Tasnif etme | 500 | 22 | 0,6 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| 5.17.5 | Deri boyama | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.17.6 | Kalite kontrol | 1 000 | 19 | 0,7 | 80 | |||
| 5.17.7 | Renk inceleme | 1 00016 0,7 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | |||||
| 5.17.8 | Ayakkabı yapımı | 500 22 0,6 80 | ||||||
| 5.17.9 | Eldiven yapımı | 500 22 0,6 80 | ||||||
| Tablo 5.18 — Metal işleme ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Açık kalıpla dövme Şahmerdanla kalıplama | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | |||||
| 5.18.1 | 200 25 0,6 | 80 | ||||||
| 5.18.2 | 300 25 0,6 | 80 | ||||||
| 5.18.3 | Kaynak | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.18.4 | Makina ile kaba ve/veya vasat işleme: tolerasları > 0,1 mm | 300 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.18.5 5.18.6 | Makina ile ince ve hassas işleme; taşlama: toleransları < 0,1 mm | 500 | 19 | 0,7 | 80 | |||
| Kazıma; inceleme | 750 | 19 | 0,7 | 80 | ||||
| 5.18.7 | Tel ve boru çekme atölyesi, soğuk metal işleme | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.18.8 | Makinayla sac işleme: kalınlığı > 5 mm | 200 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.18.9 | Sac ile çalışma: kalınlığı < 5 mm | 300 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.18.10 | Alet yapımı; kesim ekipmanları imalatı | 750 | 19 | 0,7 | 80 | |||
| 5.18.11 | Montaj: | |||||||
| kaba | 200 | 25 | 0,6 | 80 | ||||
| orta | 300 | 25 | 0,6 | 80 | ||||
| ince | 500 22 0,6 | 80 | ||||||
| hassas | 750 19 0,7 | 80 | ||||||
| 5.18.12 | Galvanizleme | 300 25 0,6 | 80 | |||||
| 5.18.13 | Yüzey hazırlama ve boyama | 750 25 0,7 | 80 | |||||
| 5.18.14 | Alet-edavat ve şablon yapımı, hassas mekanik ve mikro mekanik işleri | 1 000 19 0,7 | 80 | |||||
| Tablo 5.19 — Kağıt ve kağıt mamülleri ile | ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | |||||||
| Ref. no. 5.19.1 | Alan – Görev – Aktivite Türleri Kağıt hamuru (selüloz) fabrikası ve Şili değirmeni Kağıt imalatı ve işlenmesi, karton ve oluklu mukavva imalatı ve işlenmesi | Ix UGRL U0 | Ra | Özel Durumlar | ||||
| 200 25 0,4 | 80 | |||||||
| 5.19.2 5.19.3 | 300 | 25 | 0,6 | 80 | ||||
| Standart ciltleme örn. kesme, harmanlama, katlama, yapıştırma, kabartma | 500 | 22 | 0,6 | 80 | ||||
| Tablo 5.20 | — Güç istasyonları ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | |||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.20.1 | Yakıt ikmal tesisleri | 50 | - | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||
| 5.20.2 | Boyler (kazan) odası | 100 | 28 | 0,4 | 40 | |||
| 5.20.3 | Motor ve makina odaları | 200 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.20.4 | Pompa ve yoğunlaştırıcı (kondensan) odaları, santraller vb. | 200 | 25 | 0,4 | 60 | |||
| 5.20.5 | Kumanda odaları | 500 | 16 | 0,7 | 80 | 1. Kontrol panelleri genellikle düşeydir. | ||
| 2. dimleme (kısma) gerekebilir. | ||||||||
| 3. DSE-work, 4.9.’a bkn. | ||||||||
| Tablo 5.21 — Yazıcı ve baskı makinaları ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.21.1 | Kesme, yaldızlama, kabartma, blok oyma, baskı kalıpları üzerinde çalışma, baskı makineleri, matris çalışma | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.21.2 | Kağıt harmanlama ve el baskısı | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.21.3 | Tip ayarlama, rotüşleme, taş baskı | 1 000 | 19 | 0,7 | 80 | |||
| 5.21.4 | Çok renkli baskıda renk seçimi | 1 500 | 16 | 0,7 | 90 | 5 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| 5.21.5 | Çelik ve bakır baskı işleme | 2 000 | 16 | 0,7 | 80 | 4.6.4’e bkz. | ||
| Tablo 5.22 | — Haddehaneler ve demir ve çelik işleri ile ilgili endü | striyel aktiviteler ve e | l sanatl | arı | ||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Elle müdahaleye izin vermeyen otomatik üretim aşaması | Ix UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | |||
| 5.22.1 | 50 - | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||||
| 5.22.2 | Arasıra elle müdahale edilen otamatik üretim aşamaları | 150 | 28 | 0,4 | 40 | |||
| 5.22.3 5.22.4 | Sürekli olarak elle müdahale gerektiren üretim aşamaları | 200 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| Yassı malzeme ambarları | 50 | - | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | |||
| 5.22.5 | Yüksek fırınlar | 200 | 25 | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||
| 5.22.6 | Hadde dizileri, koyler, kesim hatları | 300 | 25 | 0,6 | 40 | |||
| 5.22.7 | Kontrol platformları ve panelleri | 300 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.22.8 5.22.9 | Test, ölçüm ve inceleme birimleri | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| Yeraltı tünelleri, yer altı elektrik hatları, mahzenler vb. Tablo 5.23 — Tekstil | 50 - | 0,4 | 20 | Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||||
| ve konfeksiyon ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | |||
| 5.23.1 | İşleme amaçlı gelen balyanın açıldığı ve yıkandığı iş istasyonları | 200 | 25 | 0,6 | 60 | |||
| 5.23.2 | Çırçır işleme, yıkama, ütüleme, patron çıkarma işlemi, çizim, penye, boyutlandırma, şablon kesme, ön-iplik, jüt ve kenevir iplikleme işlemleri | 300 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.23.3 | İplik çekme, sarma, dolama, bobinleme | 500 | 22 | 0,6 | 80 | Stroskopik etkiler engellenmeli. | ||
| 5.23.4 5.23.5 5.23.6 | Çözgü, örme, örgü motifeme, dokuma Teyelleme, dikiş, ilmek açma, ince örme El tasarımı, çizim teknikleri Bitirme, boyama, apre | 500 22 | 0,6 | 80 | Stroskopik etkiler engellenmeli | |||
| 750 22 | 0,7 | 80 | ||||||
| 750 22 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | |||||
| 5.23.7 | 500 22 | 0,6 | 80 | |||||
| 5.23.8 | Kurutma odası | 100 28 | 0,4 | 60 | ||||
| 5.23.9 | Otomatik kumaş baskı | 500 25 | 0,6 | 80 | ||||
| 5.23.10 5.23.11 5.23.12 5.23.13 | Nope, toplama, kırpma | 1 000 19 | 0,7 | 80 | ||||
| Kumaş control ve renk inceleme Gizli (görünmez) tamir (örme) Şapka imalatı Tablo 5.24 — Araç i | 1 000 16 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||||
| 1 500 19 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | |||||
| 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||||
| malatı ve tamiri ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.24.1 | Gövde yapımı ve montajı | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.24.2 | Boyama, püskürtme, cilalama odası | 750 | 22 | 0,7 | 80 | |||
| 5.24.3 5.24.4 | Astar/zımpara, boyama ve kontrol | 1 000 | 19 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| Döşeme/koltuk imalatı | 1 000 | 19 | 0,7 | 80 | ||||
| 5.24.5 | Son kontrol | 1 000 | 19 | 0,7 | 80 | |||
| 5.24.6 | Genel servis, onarım ve test işlemleri | 300 | 22 | 0,6 | 80 | Lokal aydınlatma gözden kaçırılmamalı. | ||
| Tablo 5.25 — A | hşap işleme ile ilgili endüstriyel aktiviteler ve el sanatları | |||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.25.1 | Otomatik işleme süreçleri örn., kurutma, suntan üretimi vb. | 50 | 28 | 0,4 | 40 | |||
| 5.25.2 | Buhar kazanları | 150 | 28 | 0,4 | 40 | |||
| 5.25.3 | Hızar makinaları | 300 | 25 | 0,6 | 60 | Stroboskopik etkiler önlenmelidir. | ||
| 5.25.4 | Marangoz tezgahında çalışma, yapıştırma ve montaj işlemleri | 300 | 25 | 0,6 | 80 | |||
| 5.25.5 | Fantezi doğrama, süsleme, boyama, parlatma, cilalama | 750 | 22 | 0,7 | 80 | |||
| 5.25.6 | Tornalama, oyuk açma, soyma, çakma, kakma, kesme, biçme gibi ağaç işleme makinaları ile çalışma | 500 | 19 | 0,6 | 80 | Stroboskopik etkiler önlenmelidir. | ||
| 5.25.7 | Ahşap kaplama seçimi | 750 | 22 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| 5.25.8 | İnley ve kakmacılık işleri | 750 | 22 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| 5.25.9 | Kalite kontrol ve inceleme | 1 000 | 19 | 0,7 | 90 | 4 000 K < TCp < 6 500 K | ||
| Tablo 5.26 — Ofisler | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 Ra Özel Durumlar | ||||
| 5.26.1 | Dosya ve fotokopi odaları vb. | 300 | 19 | 0,4 80 | ||||
| 5.26.2 | Yazma, tape, okuma ve veri işleme | 500 | 19 | 0,6 80 DSE-work, 4.9.’a bak | ||||
| 5.26.3 | Teknik çizim | 750 | 16 | 0,7 80 | ||||
| 5.26.4 | CAD çalışma birimleri | 500 | 19 | 0,6 80 DSE-work, 4.9.’a bak | ||||
| 5.26.5 | Konferans ve toplantı salonları | 500 | 19 | 0,6 80 Işıklandırma kontrol edilebilir olmalı. | ||||
| 5.26.6 | Resepsiyon masası | 300 | 22 | 0,6 80 | ||||
| 5.26.7 | Arşivler | 200 | 25 | 0,4 80 | ||||
| Tablo 5.27 — Çarşı alanları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.27.1 | Satış alanı | 300 | 22 | 0,4 | 80 | |||
| 5.27.2 | Kasa (yazarkasa) masası | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.27.3 | Paketleme tezgahı | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| Tablo 5.28 — Kamu binaları – genel alanlar | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | ||||||
| 5.28.1 | Giriş salonları | 100 22 0,4 80 Mümkünse sadece UGR. | ||||||
| 5.28.2 | Emanet odaları | 200 25 0,4 80 | ||||||
| 5.28.3 | Loncalar | 200 22 0,4 80 | ||||||
| 5.28.4 | Bilet ofsleri | 300 22 0,6 80 | ||||||
| Tablo 5.29 — Kamu binaları – restoran ve oteller | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | ||||||
| 5.29.1 | Resepsiyon/kabul masalaı ve taşıma üniteleri | 300 | 22 | 0,6 80 | ||||
| 5.29.2 | Mutfak | 500 | 22 | 0,6 80 Mutfak ve restoran arasında bir ara geçiş bölümü olmalıdır. | ||||
| 5.29.3 | Restoran, yemek salonu, dinlenme salonu ve lobiler | - | - | - | 80 80 | Işıklandırma, ortama uygun bir atmosfer yaratacak biçimde seçilmelidir. | ||
| 5.29.4 | Self-servis restoranlar | 200 | 22 | 0,4 | ||||
| 5.29.5 | Büfeler | 300 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.29.6 | Konferans salonları | 500 | 19 | 0,6 80 Kontrol edilebilir bir ışık sistemi olmalıdır. | ||||
| 5.29.7 | Koridorlar | 100 25 0,4 80 Gece boyunca uygun karanlıkta olmalıdır. | ||||||
| Tablo 5.30 — Kam | u binaları – Tiyatro, konser salonu, sinema ve eğlence yerleri | |||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | ||||||
| 5.30.1 | Fuayeler | 300 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.30.2 | Giyinme odaları | 300 | 22 | 0,6 | 90 | Makyaj odaları için aynalardaki ışıklandırma, parlamaya karşı engellenmeli. Ancak makyaj aynaları, parlamaya karşı, karartma özellikli olmadan parlama olasılığı giderilmeli. | ||
| 5.30.3 | Oturma bölgeleri, temizlik ve bakım odaları | 200 | 22 | 0,5 | 80 Işıklandırma zeminden olmalı. | |||
| 5.30.4 | Sahne arkası, kulis alanları ve donanım depoları | 300 | 25 | 0,4 | 80 Işıklandırma zeminden olmalı. | |||
| Table 5.31 — Alan – Görev – Aktivite Türleri General lighting | Places of public assembly - Trade fairs, exhibition halls | |||||||
| Ref. no. | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | |||||||
| 5.31.1 | 300 22 0,4 80 | |||||||
| Tablo 5.32 — Kamu binaları – Müzeler | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra Özel Durumlar | |||
| 5.32.1 | Işığa duyarlı olmayan sergiler | Işıklandırma sergilenen ürünlere gore yapılmalıdır. | ||||||
| Işığa duyarlı sergiler | 1. Işıklandırma sergilenen ürünlere gore yapılmalıdır. | |||||||
| 5.32.2 | 2. Işığın zararlı yayınımlardan sergilenecek ürünler korunmalıdır. | |||||||
| Tablo 5.33 — Kamu binaları – | Kütüphanelerr | |||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 | Ra | Özel Durumlar | ||||
| 5.33.1 | Kitap rafarı | 200 19 0,4 | 80 | |||||
| 5.33.2 | Okuma bölgesi | 500 19 0,6 | 80 | |||||
| 5.33.3 | Kitap alım masası | 500 19 0,6 | 80 | |||||
| Tablo 5.34 | — Kamu binaları – kamuya | açık kapalı park alanları | ||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.34.1 | Gün boyunca rampa giriş ve çıkışları | 300 | 25 | 0,4 | 40 | 1. Zemin seviyesinde aydınlatma. | ||
| 2. Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||||||||
| 5.34.2 | Gece boyunca rampa giriş ve çıkışları | 75 | 25 | 0,4 | 40 | 1. Zemin seviyesinde aydınlatma. | ||
| 2. Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||||||||
| 5.34.3 | Trafk güzergahı | 75 | 25 | 0,4 | 40 | 1. Zemin seviyesinde aydınlatma. | ||
| 2. Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||||||||
| 5.34.4 | Park alanı | 75 | 0,4 | 40 | 1. Zemin seviyesinde aydınlatma. | |||
| 2. Güvenlik renkleri belirlenmeli. | ||||||||
| 3. İnsan yüzlerini tanıyabilecek kadar yukardan aydınlatma güvenlik duygusu sağlar. | ||||||||
| 5.34.5 | Bilet ofsi | 300 | 19 | 0,6 | 80 | 1. Camlardan ışık yansıması engellenmelidir. | ||
| 2. Bilet ofsinin içindeki ışıklandırmanın sürücülerin gözlerini alması engellenmelidir. | ||||||||
| Tablo 5.35 — Eğitim/öğretim amaçlı binalar – yuva ve kreşler | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.35.1 | Oyun odaları | 300 | 22 | 0,4 | 80 | Dikkatlerini dağıtmamak için görüş yönlerinde yüksek ışıklandırmadan kaçınılmalıdır. | ||
| 5.35.2 | Bakım odaları | 300 | 22 | 0,4 | 80 | Dikkatlerini dağıtmamak için görüş yönlerinde yüksek ışıklandırmadan kaçınılmalıdır | ||
| 5.35.3 | Etkinlik odaları | 300 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| Tablo 5.36 — Eğitim/Öğretim amaçlı binalar – okullar | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 | Ra | Özel Durumlar | ||||
| 5.36.1 | Sınıf ve uygulama odaları | 300 19 0,6 | 80 | Işıklandırma kontrol edilebilmelidir. | ||||
| 5.36.2 | Akşam dersleri için sınıfar | 500 19 0,6 | 80 | Işıklandırma kontrol edilebilmelidir. | ||||
| 5.36.3 | Oditoryum ve anfler | 500 | 19 | 0,6 | 80 | Çeşitli audio/visual ihtiyaçlar için ışıklandırma kontrol edilebilmelidir.. | ||
| 5.36.4 | Kara, yeşil ya da beyaz tahtalar | 500 | 19 | 0,7 | 80 | Speküler yansımalar önlenmelidir. | ||
| Işıklandırma öğretmenin uygun açıda dikey olarak aydınla-tılmasına uygun olmalıdır. | ||||||||
| 5.36.5 | Demo masası | 500 | 19 | 0,7 | 80 | Dersliklerde 750 Ix. | ||
| 5.36.6 | Sanat işlikleri | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.36.7 | Sanat okullarında sanat işlikleri | 750 | 19 | 0,7 | 90 | 5 000 K < TCp 6 500 K. | ||
| 5.36.8 | Teknik çizim odaları | 750 | 16 | 0,7 | 80 | |||
| 5.36.9 | Laboratuvar ve uygulama odaları | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.36.10 | Beceri odaları | 500 19 0,6 | 80 | |||||
| 5.36.11 | Öğretim atölyeleri | 500 19 0,6 | 80 | |||||
| 5.36.12 | Müzik uygulama odaları | 300 19 0,6 | 80 | |||||
| 5.36.13 | Bilgisayar odaları | 300 19 0,6 | 80 | DSE-work, see 4.9. | ||||
| 5.36.14 | Yabancı dil derslikleri | 300 19 0,6 | 80 | |||||
| 5.36.15 | Hazırlık odaları | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.36.16 | Giriş salonları | 200 | 22 | 0,4 | 80 | |||
| 5.36.17 | Dolaşım bölgeleri ve koridorlar | 100 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.36.18 | Merdivenler | 150 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.36.19 | Öğrenci kantinleri, salonları | 200 | 22 | 0,4 | 80 | |||
| 5.36.20 | Öğretmen odaları | 300 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.36.21 | Kitaplık: rafar | 200 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.36.22 | Kitaplık: okuma bölgeleri | 500 | 19 | 0,6 | 80 | |||
| 5.36.23 | Öğretim malzeme odası | 100 | 25 | 0,4 | 80 | |||
| 5.36.24 | Jimnasyum ve spor salonları, yüzme havuzları | 300 | 22 | 0,6 | 80 | Eğitim amaçlı durumalr için EN 12193’a bak. | ||
| 5.36.25 | Kantinler | 200 | 22 | 0,4 | 80 | |||
| 5.36.26 | Mutfak | 500 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| Tablo 5.37 — Sağlık ve bakım binaları – genel kullanım amaçlı odalar | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| Çok yüksek ışıklandırmalar hastaları rahatsız edebilir. Hastaların bulunduğu bölümlerde yüksek ışıklandırmadan kaçınılmalıdır. | ||||||||
| 5.37.1 | Bekleme odaları | 200 | 22 | 0,4 | 80 | |||
| 5.37.2 | Koridorlar: gün boyunca | 100 | 22 | 0,4 | 80 | Zemin seviyesinde aydınlatılmalı. | ||
| 5.37.3 | Koridorlar: temizlik boyunca | 100 | 22 | 0,4 | 80 | Zemin seviyesinde aydınlatılmalı. | ||
| 5.37.4 | Koridorlar: gece boyunca | 50 | 22 | 0,4 | 80 | Zemin seviyesinde aydınlatılmalı. | ||
| 5.37.5 | Çok amaçlı kullanılan koridorlar | 200 | 22 | 0,6 | 80 | Aydınlatma iş ve aktiviteye uygun olarak yapılmalı. | ||
| 5.37.6 | Gündüz poliklinikleri | 200 | 22 | 0,6 | 80 | |||
| 5.37.7 | Ziyaretçiler için asansörler | 100 22 0,6 80 | Zemin seviyesinde aydınlatılmalı. | |||||
| 5.37.8 | Servis asansörleri Tablo 5.38 — | 200 22 0,6 80 | Zemin seviyesinde aydınlatılmalı. | |||||
| Sağlık ve bakım binaları – Personel amaçlı kullanım | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix UGRL U0 Ra |Özel Durumlar | ||||||
| 5.38.1 | Personel ofsleri | 500 19 0,6 80 300 19 0,6 80 — Sağlık ve bakım binaları | ||||||
| 5.38.2 | Personel odaları | |||||||
| Tablo 5.39 | – Hasta odaları, koğuşlar | |||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | ||||
| 5.39.1 | Çok yüksek ışıklandırmalar hastaları rahatsız edebilir. Hastaların bulunduğu bölümlerde yüksek ışıklandırmadan kaçınılmalıdır. | |||||||
| Genel ışıklandırma | 100 | 19 0,4 80 | Zemin seviyesinde aydınlatılmalı. | |||||
| 5.39.2 | Okuma ışıklandırması | 300 | 19 0,7 80 | |||||
| 5.39.3 5.39.4 5.39.5 | Basit visitler | 300 | 19 0,6 80 | |||||
| Muayene ve bakım | 1 000 | 19 | 0,7 | 90 | ||||
| Gece ışıklandırması, gözlem ışıklandırması | 5 | - | - | 80 | ||||
| 5.39.6 | Hasta banyo ve tuvaletleri | 200 | 22 | 0,4 | 80 | |||
| Tablo 5.40 — Sağlık ve bakım binaları – Genel amaçlı muayene odaları | ||||||||
| Ref. no. | Alan - Görev - Aktivite Türleri General lighting Examination and treatment Tablo 5 | Ix UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | |||||
| 5.40.1 | 500 19 0,6 90 | 4 000 K < TCp < 5 000 K | ||||||
| 5.40.2 | 1 00019 0,7 90 | |||||||
| .41 — Sağlık ve bakım binaları – Göz muayenesi | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL U0 Ra | Özel Durumlar | ||||
| 5.41.1 | Genel ışıklandırma | 500 | 19 0,6 90 | 4 000 K < TCp < 5 000 K | ||||
| 5.41.2 | Göz muayenesi sırasında | 1 000 | - - 90 | |||||
| 5.41.3 | Okuma ve renk testleri sırasında | 500 | 16 | 0,7 | 90 | |||
| Tablo 5.42 — Sağlık ve bakım binaları – Kulak muayenesi | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.42.1 | Genel ışıklandırma | 500 | 19 | 0,6 | 90 | |||
| 5.42.2 | Kulak muayenesi | 1 000 - | - | 90 | ||||
| Tablo 5. | 43 — Sağlık ve bakım bina Ix UGRL U0 Ra | ları – Tarama işlemleri | ||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Genel ışıklandırma Görüntü işleyen tarayıcılar ve tv sistemleri Tablo | Özel Durumlar | ||||||
| 5.43.1 | 300 19 0,6 80 | |||||||
| 5.43.2 | 50 19 - 80 DSE-work, 4.9’a bak. | |||||||
| 5.44 — Sağlık ve bakım binaları – Servis odaları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Genel ışıklandırma Muayene ve tedavi | Tablo 5 | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | |||||
| 5.44.1 | 300 19 0,6 80 | |||||||
| 5.44.2 | 1 00019 0,7 80 | |||||||
| .45 — Sağlık ve bakım binaları – Tedavi odaları | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri Dializ Dermotoloji Endoskopi odası Sargı odaları Medikal banyolar Masaj ve radyoterapi | Tablo 5.4 | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | |||||
| 5.45.1 | 500 19 0,6 80 Işık control edilebilmeli. | |||||||
| 5.45.2 | 500 19 0,6 90 | |||||||
| 5.45.3 | 300 19 0,6 80 | |||||||
| 5.45.4 | 500 19 0,6 80 | |||||||
| 5.45.5 | 300 | 19 | 0,6 | 80 | ||||
| 5.45.6 | 300 | 19 | 0,6 | 80 | ||||
| 6 — Sağlık ve bakım binaları – Ameliyat bölümleri | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 | Ra | Özel Durumlar | ||
| 5.46.1 | Hazırlama ve sürekli bakım odaları | 500 | 19 | 0,6 | 90 | |||
| 5.46.2 | Ameliyathane | 1 000 19 | 0,6 | 90 | ||||
| 5.46.3 | Ameliyat masası | Em- 10 000lxto100 000lx | ||||||
| Tablo 5.47 — Sağlık ve bakım binası – Yoğun bakım ünitesi | ||||||||
| Ref. no. | Alan – Görev – Aktivite Türleri | Ix | UGRL | U0 Ra Özel Durumlar | ||||
| 5.47.1 | Genel ışıklandırma | 100 | 19 | 0,6 90 Işıklandırma zemin seviyesinde. | ||||
| 5.47.2 | Gözle muayene | 300 | 19 | 0,6 90 Işıklandırma zemin seviyesinde. | ||||
| 5.47.3 | Uayene ve tadavi | 1 000 | 19 | 0,7 90 Işıklandırma zemin seviyesinde. | ||||
| 5.47.4 | Gece gözlem | 20 | 19 | - 90 | ||||
| Alan – Görev – Aktivite Türleri Genel ışıklandırma | Tabl | o 5.48 — Sağlık ve bakımbinaları – Diş bakımı | ||||||
| Ref. no. | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | |||||||
| 5.48.1 | 500 19 0,6 90 Işıklandırma hastayı rahatsız edecek biçimde parlamamalı. | |||||||
| 5.48.2 | Hasta üstünde | 1 000 | - | 0,7 | 90 | |||
| 5.48.3 | Dişçi koltuğu | - | - | - | - | EN ISO 9680’de özel şartlara bakın. | ||
| 5.48.4 | Beyaz diş karşılaştırması | - | - | - | - | EN ISO 9680’de özel şartlara bakın. | ||
| Alan – Görev – Aktivite Türleri Genel ışıklandırma Renk tespiti Alan – Görev – Aktivite Türleri Sterilizasyon odaları Dezenfeksiyon odaları | Tablo 5.49 — Sağlık ve bakım binaları - Ix UGRL U0 Ra 500 19 0,6 80 | Laboratuvar ve eczaneler | ||||||
| Ref. no. | Özel Durumlar | |||||||
| 5.49.1 | ||||||||
| 5.49.2 | Tablo 5.50 | 1 00019 0,7 90 | 6 000 K < TCp < 6 500 K | |||||
| — Sağlık ve bakım binaları - Dekontaminasyon odası | ||||||||
| Ref. no. | Ix UGRL U0 Ra Özel Durumlar | |||||||
| 5.50.1 | 300 22 0,6 80 | |||||||
| 5.50.2 | 300 | 22 | 0,6 | 80 |